Prevod od "neba na" do Češki

Prevodi:

nebe na

Kako koristiti "neba na" u rečenicama:

Puno je skupih scena uništenja i užasa a krajnji, nevjerojatno skupi vrhunac je kada tisuæe monstruma u skupim kostimima padnu s neba na grad koji je bio posebno izgraðen, i svi odlete u more.
Jsou tam nestydatě drahé scény ničení a hrůz a neuvěřitelně nákladný závěr vrcholí kdyľ z nebe sestoupí tisíce opičích zrůd ve velice nákladných kostýmech. Ucpou město, jeľ kvůli tomu speciálně postavili a vąechno naházejí velice nákladně do moře.
"I vidjeh zvijezdu kako s neba na zemlju je pala."
A já spatřil padat hvězdu z nebes na Zemi a anděl získal klíč
Kad bi danas Rendžeri došli sa neba na Zemlju ti ne bi znao o tome.
Kdyby dnes Rangeři přišli zpět na Zem ze svého místa v nebi nevěděl by jsi o tom.
Kada peti anðeo zasvira u svoju trubu... zvijezda æe pasti sa neba na zemlju i njemu æe se dati kljuè od ponora.
A až zatroubí na troupu pátý anděl..... sestoupí z nebes hvězda na zemi. A předá mu klíč k bezedné jámě pekel.
"I ucini cudesa velika, i ucini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima..."
"A udělal zázrak, takže se oheň rozšířil z pekla..."
Kapetane, ne sviða mi se izgled neba na zapadu.
Kapitáne, nelíbí se mi jak vypadá obloha na západě. Vraťme se.
Ovo je moj naèin stvaranja neba na Zemlji.
To je můj způsob, jak přinést nebe na zemi.
I kad imam moæi neba na raspolaganju, teško je.
Cestování v čase bylo složité,...už když jsem disponoval mocí Nebe.
Da li su se sile izvan ovog sveta stvarno spustile sa neba na najsvetijim mestima sveta?
Skutečně sestoupily nadpozemské síly z nebe do nejsvětějších míst na světě?
Stavili smo tog svetog sina neba na popis zasticenih dok ne odlucimo sto cemo s njim.
Považovali jsme ho za posvátného syna nebes na seznamu nevinných, dokud jsme se nerozhodli, co s ním.
I prema drevnim tekstovima, to je vreme kada se Bolon Yokte spustio sa neba na Zemlju.
A podle starých textů, to je, když Bolon Yokte sestoupil na Zemi z nebe.
"Osveta æe doæi sa neba na nevernike, to je Božija volja..."
Um, "Pomsta se snese z oblohy na všechny nevěřící. Boží vůle..."
Meni... miriše kao izgoreli propan gas, u balonu sa toplim vazduhom, kojim ploviš preko neba, na svježem jesenjem jutru, sa svojim najboljim prijateljem, Steveom.
Mně voní jako hořící propan v horkovzdušném balonu, když ráno plujete po svěží, podzimní obloze s vaším nejlepším přítelem Stevem.
Ne koristi rijeèi "svemirski brod" veæ kaže da su sišli s neba na zemlju.
Nepoužívá slovo "kosmická loď, " ale my jsme "přišli dolů z oblohy na zem."
U Prvoj knjizi Mojsija... gospod silazi sa neba na Zemlju, na svetu planinu.
V první knize Mojžíšově... Pán sestoupí z nebe na Zem, na svaté hoře.
Koliko smo sreæni što imamo ogromne izvore èiste energije koja pada kao "mana" (božja hrana) s neba na nas.
Jaké štěstí je mít tento ohromný zdroj čisté energie padající jako požehnání z nebe pro nás všechny.
"Padne kao nežna kiša sa neba na mestu ispod.
"Padá na nás jako jemný déšť z nebes".
Za ovo božansko biće kaže se da je došlo sa neba na početku vremena, i u svom stomaku je sadržalo celokupno stvaranje, kao i prva ljudska bića.
Říká se, že tato božská bytost měla vyjít z nebe na počátku času, a ve svém břiše zadržovala veškerá stvoření, včetně prvních lidských stvoření.
Ima kondora, tarantula, a u toku noći, kada nestane svetlosti, otkriva jedno od najtamnijih neba na Zemlji.
Kondoři, tarantule a v noci, když pohasnou světla, se objeví jedna z nejtemnějších obloh na Zemi.
Učiniće Gospod da dažd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji će padati s neba na te, dokle se ne istrebiš.
Dá Hospodin zemi tvé místo deště prach a popel, a toť s nebe sstoupí na tě, dokudž bys nebyl vyhlazen.
I onde načini David oltar Gospodu, i prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne; i prizva Gospoda, i usliši ga spustivši oganj s neba na oltar žrtve paljenice.
A vzdělal tu David oltář Hospodinu, a obětoval zápaly a oběti pokojné, a vzýval Hospodina. Kterýžto vyslyšel ho, spustiv oheň s nebe na oltář zápalu.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Hospodin s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající Boha.
Što je prinikao sa svete visine svoje, Gospod pogledao s neba na zemlju.
Budeť to zapsáno pro budoucí potomky, a lid, kterýž má stvořen býti, chváliti bude Hospodina,
Svrže s neba na zemlju slavu Izrailjevu, i ne opomenu se podnožja nogu svojih u dan gneva svog!
Shodil s nebe na zem slávu Izraelovu, aniž se rozpomenul na podnože noh svých v den prchlivosti své.
Jer se otkriva gnev Božji s neba na svaku bezbožnost i nepravdu ljudi koji drže istinu u nepravdi.
Zjevuje se zajisté hněv Boží s nebe proti každé bezbožnosti a nepravosti lidí, pravdu Boží v nepravosti zadržujících.
I peti andjeo zatrubi, i videh zvezdu gde pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana;
Potom anděl pátý zatroubil, i viděl jsem, ano hvězda s nebe spadla na zem; a dán jest tomu andělu klíč od studnice propasti.
I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima.
A činí divy veliké, takže i ohni rozkazuje sstupovati s nebe na zem před obličejem mnohých lidí.
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
A kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. I rouhali se Bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.
0.84708404541016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?